Državno priznavanje odgajatelja: Priznaje li se kvalifikacija koju sam stekao u inozemstvu?
top of page

Državno priznavanje odgajatelja: Priznaje li se kvalifikacija koju sam stekao u inozemstvu?

Jeste li učitelj, defektolog, pedagog ili socijalni radnik? Jeste li svoje kvalifikacije stekli u inozemstvu i radili u ovoj struci?


A sada biste željeli da vam se inozemne stručne kvalifikacije priznaju u Njemačkoj? Ili jednostavno znate kako možete nastaviti svoju karijeru u Njemačkoj?


U ovom smo članku za vas saželi što morate uzeti u obzir kako biste smjeli raditi kao odgojitelj u vrtićima i vrtićima u Njemačkoj.

Državno priznanje kao prosvjetni radnik

Ako ste završili studij ili usavršavanje u inozemstvu, to možete podnijeti nadležnom ministarstvu i podnijeti zahtjev za priznavanje zvanja edukatora. Ministarstvo nadležno za vas ovisi o saveznoj državi u kojoj želite raditi. U nekim saveznim državama, poput Bavarske, priznavanje možda neće biti potrebno. Promatramo svaku situaciju pojedinačno i provjeravamo za vas kako će vaše kvalifikacije biti priznate u Njemačkoj i koje korake morate poduzeti da biste mogli raditi kao odgojitelj.

Pedagog s državnim odobrenjem

Nažalost, priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija, posebno za odgojitelje, nešto je teže jer svaka savezna država u Njemačkoj drugačije rješava priznavanje odgajatelja.


Ovim člankom želimo odgovoriti na važna pitanja koja vam se možda muče. Njemački sustav zahtijeva dokaz o vašoj izobrazbi u skladu s propisima. Ako ste završili obuku za edukatora u inozemstvu i došli u Njemačku, mogli biste naići na poteškoće.


Neke njemačke savezne države ne priznaju obrazovanje stranih učitelja, što može dovesti do zbunjenosti, a ponekad i frustracije. U takvim slučajevima nije vam dopušteno raditi kao priznati edukator prema važećem zakonu u Njemačkoj, budući da postoje različite kvalifikacije koje se različito certificiraju.


Zašto edukatori iz inozemstva dolaze u Njemačku i žele ovdje raditi? Državno priznanje kao prosvjetni radnik


U Njemačkoj postoji značajan nedostatak edukatora. Iako se u zemlji stalno otvara sve više mjesta za čuvanje djece, postoji manjak kvalificiranih stručnjaka. Stručnjaci procjenjuju da je do 240.000 radnih mjesta nepopunjeno. Ako razmišljate o dolasku u Njemačku raditi kao odgojitelj, dobro razmislite isplati li se to. Put nije lak i morate odvagnuti sve prednosti i nedostatke.


Zvanje odgajatelja u njemačkim uvjetima nije posebno dobro plaćeno. Ipak, sve više odgajateljica iz inozemstva seli u Njemačku jer je to zanimanje mnogima poziv te je ovdje bolje plaćeno i cijenjenije u odnosu na domovinu. Evo nekoliko važnih aspekata koje treba uzeti u obzir kada odlučujete hoćete li se prijaviti:

  1. Zarada u domovini i plaća u Njemačkoj – saznajte koji bi vas troškovi mogli imati u Njemačkoj.

  2. Životna situacija - Dolazite li sami ili s obitelji? Imate li i vi djecu i kako ih je potrebno čuvati?

  3. Imate li već prijatelje i obitelj koji vam mogu pomoći pronaći stan? Ne zaboravite da morate biti u mogućnosti financirati prvih nekoliko mjeseci u Njemačkoj.

  4. U kojoj saveznoj državi želiš živjeti i koje uvjete moraš ispunjavati da bi tamo mogao raditi kao odgajatelj.


Ako imate bilo kakvih nedoumica ili trebate pomoć, samo nas kontaktirajte i zajedno ćemo razmotriti što bi bilo najbolje za vas.


Državno priznanje prosvjetnog radnika – težak i dug put

Nažalost, kvalifikacije odgajatelja iz inozemstva često se podcjenjuju jer rigidni državni sustav ostavlja malo manevarskog prostora. Ipak, postoje organizacije i institucije koje su spremne pošteno platiti svoje nove članove tima i vrednovati njihov rad.


Kako bi se vaše kvalifikacije odgojitelja priznale, neophodno je priložiti dokaze o svojim kvalifikacijama. Njemačka pridaje veliku važnost pisanim dokazima. Stoga biste trebali pažljivo pripremiti sve svoje svjedodžbe i diplome i dati ih unaprijed prevesti.


Raditi kao odgajateljica u jaslicama ili vrtiću?


Opasnost! Ako dolazite u Njemačku kao strani pedagoški stručnjak ili dopunski radnik i želite raditi u vrtiću, trebali biste se unaprijed informirati u kojim saveznim državama je to moguće. Rado ćemo Vam dati individualne informacije o tome gdje i u kojoj ulozi možete raditi.


U saveznim pokrajinama kao što su Baden-Württemberg, Tiringija, Bavarska i Sjeverna Rajna-Vestfalija, na primjer, profesija radnika za brigu o djeci smatra se priznatim zanimanjem za obuku. U drugim saveznim državama, kao što su Berlin ili Brandenburg, na primjer, samo priznati odgajatelji smiju raditi s djecom u vrtićima. U ostalim saveznim državama zanimanje je poznato kao socijalni asistent, a ne kao priznato zanimanje u vrtićima.


Je li vaš zahtjev za jednakost odbijen?


Ukoliko se ne uspostavi ravnopravnost, uvijek imate mogućnost dovršetka daljnjeg školovanja. Ako vaša inozemna stručna svjedodžba nije priznata i klasificirani ste samo kao djelatnik za brigu o djeci, imate mogućnost završiti obuku za odgajatelja u Njemačkoj. Alternativno, također možete završiti tečaj učenja na daljinu u svojoj zemlji, čime ćete steći kvalifikaciju edukatora.


Kakvi su budući izgledi kao edukator u Njemačkoj?


Budući izgledi za rad kao edukator u Njemačkoj su zaista izvrsni! Nedostatak kvalificiranih edukatora trenutno je toliki da će edukatori biti potrebni iu sljedećih 20 godina.


Iako postoje pozitivni pomaci, važno je prepoznati da situacija može varirati ovisno o regiji, poslodavcu i kolektivnom ugovoru . Ostaje stalni izazov osigurati da nastavnici dobiju odgovarajuću naknadu i dobre radne uvjete kako bi mogli uspješno obavljati svoj važan posao.


Kontinuiranim poboljšanjem uvjeta rada i plaća odgojno-obrazovnim djelatnicima osiguravamo da i dalje mogu pružati kvalitetnu skrb i obrazovanje djece, što u konačnici ima pozitivan učinak na društvo u cjelini.


Za više informacija , potičemo vas da nas kontaktirate!

Nudimo dragocjene savjete koji će vam pomoći da donesete najbolju odluku za svoju profesionalnu situaciju.


Vaša agencija za zapošljavanje u vrtiću

Vladislava Ivanova



0 views0 comments
bottom of page